La procédure concerne les zones protégées pour la conservation des oiseaux dans de nombreuses zones d'Espagne. ''Les régions d'Andalousie, des Baléares et des Canaries, de Castille-la-Manche, de Catalogne, de Galice et de Valence n'offraient pas une protection adéquate aux espèces menacées citées par la directive «Oiseaux». Ces carences ont été confirmées en 2007 par un arrêt de la Cour de justice qui ordonnait à l'Espagne d'y remédier'', précise l'exécutif européen dans un communiqué.
La décision prise par l'Espagne d'étendre considérablement les zones protégées permet désormais de clore ce dossier.